“Look at my flying dragon!”
PING!!
Plastic connected loudly with glass. My knees buckled and my heart literally fell to the floor. My camera lens was just attacked by a cheap plasticsaurus.
Wide-eyed at what he had done, he leaned in and stuck his index finger, which was previously exploring his nostril, most liberally I might add, right on my lens. All I could hear in my head was a long and protracted, “Nooooooo!!”
6-year old Xiaorao (or as I jokingly misinterpret his name as “Small detour” (小绕) – same pronunciation, different meaning) then laughed madly and ran away, disappearing into whatever evil lair I now firmly believe he belonged to.
His grandfather, who had only moments ago, so kindly showed me around the longtang, looked worryingly at my camera as I gingerly inspected the lens for scratches.
Then in the most serious manner, he said, “If you like, there is a shifu* round the corner who fixes watches. Maybe he can take a look.”
* Shifu (師父) is a respectful and common form of address, nowadays in China, for persons engaged in skilled trades, such as drivers, cooks, plumbers, artistes etc.
December 2009



All they need is each other « Shanghai Street Stories
[…] grandson, Xiaorao, a mischievous and energetic boy, was playing with his toys on the […]
Shanghai 2007
Haha, nice picture and nice story. Hope you survived?
/S